Zásady používania súborov cookies
1. Čo sú súbory cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do vášho prehliadača. Slúžia na zabezpečenie základných funkcií webu (napr. nákupný košík), na meranie návštevnosti a na personalizáciu reklamy. Podobne fungujú aj ďalšie technológie (localStorage, pixely), na ktoré sa tieto zásady vzťahujú rovnako.
Prevádzkovateľom webu je VOVKANYCH Ateliér s.r.o., Hraničná 36, 821 05 Bratislava, IČO: 57539944, e-mail: info.vovkanych@gmail.com.
2. Súhlas a jeho zmena
Pri prvej návšteve webu sa zobrazí cookies lišta, v ktorej si vyberiete, ktoré kategórie cookies povolíte. Nevyhnutné cookies fungujú vždy — bez nich by web nefungoval. Ostatné kategórie používame iba s vaším súhlasom. Svoje rozhodnutie zmeníte kedykoľvek na tejto stránke alebo kliknutím na „Nastavenia cookies" v pätičke webu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Pre nástroje Google používame režim Google Consent Mode v2 — kým súhlas neudelíte, analytické a marketingové nástroje sa nespúšťajú a neukladajú žiadne cookies.
3. Nevyhnutné (technické) cookies
Právnym základom je náš oprávnený záujem na fungovaní webu; súhlas sa nevyžaduje.
| Cookie | Poskytovateľ | Účel | Platnosť |
|---|---|---|---|
| vovkanych_session | vovkanychatelier.sk | Relácia, nákupný košík, prihlásenie, CSRF ochrana | do konca relácie |
| bk_cookie_consent | vovkanychatelier.sk | Uloženie vášho nastavenia cookies | 13 mesiacov |
| bk_consent_id | vovkanychatelier.sk | Anonymný identifikátor pre evidenciu súhlasu (čl. 7 GDPR) | 13 mesiacov |
Náš online chat ukladá v prehliadači (localStorage) technické údaje o konverzácii (bk_chat_*) — ide o funkčné úložisko služby, ktorú sami vyvoláte; neslúži na sledovanie.
4. Funkčné služby tretích strán
Na stránke Rezervácia je vložený rezervačný systém Bookio (Bookio s. r. o., bookio.com), cez ktorý si objednáte termín. Ide o službu, ktorú na tejto stránke sami vyhľadávate — jej načítaním môže Bookio ukladať vlastné technické cookies nevyhnutné pre fungovanie rezervácie. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Bookio.
Platby v e-shope prebiehajú presmerovaním na zabezpečenú platobnú bránu Comgate (Comgate a.s., comgate.eu) — na našom webe pri tom žiadne platobné cookies neukladáme.
5. Analytické cookies (iba so súhlasom)
Používame Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko) spúšťaný cez Google Tag Manager.
| Cookie | Poskytovateľ | Účel | Platnosť |
|---|---|---|---|
| _ga | Rozlíšenie návštevníkov | 2 roky | |
| _ga_* | Udržanie stavu relácie merania | 2 roky |
6. Marketingové cookies (iba so súhlasom)
Slúžia na meranie účinnosti reklamy a jej personalizáciu — nástroje Google Ads (Google Ireland Limited) vrátane merania konverzií a remarketingu.
| Cookie | Poskytovateľ | Účel | Platnosť |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Meranie konverzií Google Ads | 3 mesiace | |
| IDE | Google (doubleclick.net) | Personalizácia a meranie reklamy | do 13 mesiacov |
Konkrétne cookies tretích strán sa môžu meniť podľa nastavenia nástrojov Google; aktuálny prehľad nájdete v dokumentácii Google.
7. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Podrobnosti nájdete v dokumente Ochrana osobných údajov. Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Cookies môžete spravovať aj priamo v nastaveniach prehliadača. Upozorňujeme, že zablokovanie nevyhnutných cookies môže obmedziť fungovanie webu.
Tieto zásady nadobúdajú účinnosť dňom 20. 7. 2026.